Filosofisen tiedekunnan tiedekuntaneuvosto
§ 7
26.09.2018

Dekaanin ehdotus FT Marja Sorvarin ottamisesta apulaisprofessorin, venäjän kieli ja kulttuuri (vakinaistamispolku, Tenure Track) tehtävään: tiedekuntaneuvoston kuuleminen

valmistelija:	Ulla Hurskainen

	Itä-Suomen yliopiston johtosäännön 10 §:n kohdan 9 mukaan dekaanin 			tehtävänä on tehdä ehdotus rehtorille kahdeksi vuodeksi tai sitä pidemmäksi 			ajaksi professorin tehtävään valittavasta ja opetus- ja tutkimushenkilöstön 			neliportaisen uramallin vakituiseen tehtävään sekä vakinaistamispolun tehtävään 		valittavasta tiedekuntaneuvostoa kuultuaan.

	Apulaisprofessorin, venäjän kieli ja kulttuuri, tehtävämäärityksen mukaan: 			”Apulaisprofessorin, venäjän kieli ja kulttuuri (vakinaistamispolku, Tenure Track) 		tehtävä on sijoitettu filosofisen tiedekunnan humanistiseen osastoon. Apulais-		professori vastaa yhdessä oppiaineen muun henkilökunnan kanssa venäjän 			kielen ja kulttuurin tieteellisestä tutkimuksesta ja opetuksesta. Lisäksi 			apulaisprofessori osallistuu venäjän kielen ja kääntämisen sekä kieliaineiden 			yhteisten opintojen koordinointiin. Apulaisprofessorilta edellytetään näyttöä 			venäläisen kulttuurin, erityisesti kirjallisuuden, tutkimuksesta.

	Venäjän kielen ja kulttuurin oppiaineen koulutus ja tutkimus on Itä-Suomen 			yliopiston humanistisen osaston toiminnan kannalta keskeinen tehtävä, joka 			kiinnittyy olennaisesti yliopiston tutkimukselliseen profiilialueeseen ”Kulttuurien 		kohtaaminen, liikkuvuus ja rajat”. Apulaisprofessorin tehtävänä on tieteellinen 		tutkimustyö, opetus- ja ohjaustehtävät venäjän kielen oppiaineessa sekä 			osallistuminen muuhun kielten ja kulttuurien tutkimuksen koulutus- ja 			tutkimustoimintaan. Apulaisprofessorin tehtäviin kuuluu tutkimushankevalmistelu 		ja rahoituksen hakeminen.

	Vakinaistamispolun mukaiseen apulaisprofessorin palvelussuhteeseen valittavalla 		tulee olla soveltuva tohtorin tutkinto ja hyvä opetustaito sekä edellytykset 			määräajassa täyttää professorin palvelussuhteen kelpoisuusvaatimukset 			(johtosääntö 31 §).

	Venäjän kielen ja kulttuurin apulaisprofessorin tehtävässä on kyseessä tutkimus-		toiminnassaan ansioituneen yliopistonlehtorin arvioimisesta vakinaistamispolun 		apulaisprofessorin vaiheeseen. Tehtävän täyttämistä valmistelee dekaanin 			asettama tehtäväntäyttötoimikunta. Itä-Suomen yliopiston rehtorin päätöksen 		(28.5.2015) mukaan ylentämisessä vakinaistamispolulla ja ansioiden arvioinnissa 		käytetään ulkoista asiantuntija-arviointia. Mikäli ylentämisen kriteerit eivät täyty, 		henkilö poistuu vakinaistamispolulta.

	Tehtävä täytetään 1.8.2018 alkaen neljän (4) vuoden määräajaksi. Määräaikai-		suuden perusteena on vakinaistamispolku, tenure track. Apulaisprofessorin 			tehtävään valitun kanssa sovitaan työsopimuksen tekemisen yhteydessä 
	tarkemmin niistä kriteereistä, tavoitteista ja tuloksista, jotka kauden aikana tulisi 		saavuttaa, jotta siirtyminen seuraavalle urapolun tasolle olisi mahdollista. 
	Apulaisprofessorikauden jälkeen kutsutäyttö professorin tehtävään tapahtuu 			asiantuntijalausuntojen perusteella.”


	Tehtävään on arvioitu FT Marja Sorvari. Asiantuntijalausunnot FT Marja Sorvarin 		kelpoisuudesta ja ansioista tehtävään on pyydetty professori Per-Arne Bodinilta 		(Tukholman yliopisto) ja professori Tomi Huttuselta (Helsingin yliopisto). 			Asiantuntijalausunto liitteenä. 

	Bodin ja Huttunen ovat lausunnossaan todenneet Sorvarin täyttävän 			apulaisprofessorin, venäjän kieli ja kulttuuri, tehtävän kelpoisuusvaatimukset. 

	Kyseisen tehtävän tehtäväntäyttötoimikunta on esittänyt, että FT Marja Sorvari 		otetaan apulaisprofessorin, venäjän kieli ja kulttuuri tehtävään 1.11.2018 -			31.10.2022. Tehtäväntäyttötoimikunnan puheenjohtaja on päätöksellään 			13.9.2018 vapauttanut Sorvarin opetusnäytteen antamisesta, sillä hänen 			opetusansionsa käyvät ilmi hakemusasiakirjoista.

	FT Marja Sorvari täyttää johtosäännön 31 §:ssä mainitut apulaisprofessorin 			kelpoisuusvaatimukset, hänellä on hyvä opetustaito sekä opetus- ja tutkimus-		tehtävään yliopistoasetuksen edellyttämä kielitaito.
 
	Dekaanin ehdotus rehtorille on, että FT Marja Sorvari otetaan apulaisprofessorin, 		venäjän kieli ja kulttuuri, tehtävään 1.11.2018 alkaen neljän (4) vuoden 			määräajaksi. Määräaikaisuuden perusteena on vakinaistamispolku, tenure track.

Esitys: 	Dekaani kuulee tiedekuntaneuvostoa ehdotuksesta FT Marja Sorvarin ottamiseksi 		apulaisprofessorin, venäjän kieli ja kulttuuri tehtävään 1.11.2018 alkaen neljän 		(4) vuoden määräajaksi.

Päätös:	Esityksen mukainen.


LIITTEET	Asiantuntijalausunto (Bodin ja Huttunen) 
	Sorvarin CV, julkaisuluettelo ja opetusportfolio	




	Joensuu 26.9.2018



	sihteeri				Kari Korhonen



	PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU JA HYVÄKSYTTY



	puheenjohtaja			Janne Pietarinen